Bubble 二合一花瓶與燭台:兩種用法指南
By Design Letters – Design Letters EUR | Published: 2026-10-31
Category: 產品評論
了解如何將 Bubble 2-in-1 Vase & Candle holder 在花瓶與燭台之間轉換,並附上適用於各季節與擺設方式的實用步驟。
快速解答
春夏時,將 Bubble 2-in-1 Vase & Candle holder 當作花瓶,插上新鮮或乾燥花;秋冬時,將其翻轉,在燭台中放置蠟燭。關鍵是將兩種功能分開:玻璃內有水或花時,絕不點燃蠟燭。
雙向設計為何實用
Bubble 採用彩色硼矽酸鹽玻璃製成,這種玻璃比一般玻璃更能承受溫度變化。因此,在水花瓶與燭台之間切換時,不必擔心玻璃會因蠟燭的熱度而裂開。優美的曲線與色彩組合設計成從任一側都能觀賞,因此即使未使用時,物件仍具裝飾性。
何時選擇花瓶那一側
花瓶功能適合春夏,當您想用花束點亮房間時。由於 Bubble 是小型花瓶,最適合搭配短莖花朵或緊湊花束,而非長枝。請注意,產品詳細資訊未註明開口尺寸,因此購買大花束前,請先將花莖與實際花瓶比對。
何時選擇燭台那一側
燭台那一側適合秋冬,當您想要溫馨氛圍時。請使用能穩固放入燭台中的白色或彩色蠟燭。產品說明未註明蠟燭尺寸或類型,因此購買蠟燭前請先測量燭台開口,且絕不強行放入過寬的蠟燭。
如何以兩種方式使用 Bubble,逐步說明
- 從乾淨、乾燥的底座開始: 切換功能前,請用軟布擦拭玻璃內外。常見錯誤:在燭台內留下水漬,可能導致蠟燭滑動或燃燒不均。 乾燥的底座是放入任何蠟燭前的檢查點。
- 為花朵設置花瓶那一側: 將 Bubble 轉向使花瓶開口朝上,加入清水,放入短花束或幾枝花莖。常見錯誤:將花瓶裝得過滿,會使花朵頭重腳輕,移動時可能溢出。 只裝到留有花莖空間的高度。
- 切換到燭台那一側: 移除所有水和花朵,將玻璃完全擦乾,然後將物件翻轉,使燭台開口朝上。放入直立且穩固的白色或彩色蠟燭。常見錯誤:匆忙切換而留下內部濕氣,可能影響蠟燭的放置。 絕不在盛水或插花的同一設置中點燃蠟燭。
- 點燃前檢查蠟燭是否合適: 產品詳細資訊未列出蠟燭尺寸,因此點燃前請先在燭台中測試蠟燭。蠟燭應直立不搖晃。常見錯誤:強行放入過寬的蠟燭,可能使玻璃缺角。 如果蠟燭無法平放,請選擇其他蠟燭,而非強行放入。
- 放置在兩側都能看見的位置: 由於 Bubble 的設計具有優美曲線與色彩組合,請將其放在架子、書桌或桌上,讓玻璃可見。常見錯誤:將其推到角落,使彩色玻璃被遮住。 即使未插花或放蠟燭,也將此物件視為裝飾品。
- 季節之間存放或重置: 換季時,清空花瓶,清潔並擦乾玻璃,直立存放或以包材包裹,避免曲線處壓到硬物。常見錯誤:內部留有水就存放,可能留下痕跡或異味。 乾燥且有襯墊的存放位置能讓玻璃隨時準備好下一次切換。
產品資訊
- Bubble. 2-in-1 Vase & Candle holder: 多功能設計物件,可作為花瓶和燭台,由彩色硼矽酸鹽玻璃製成。一個小型物件具備兩種裝飾功能,讓您隨季節改變外觀,而不必存放第二件物品。

Bubble. 2-in-1 Vase & Candle holder
